Aswang in English, Are Aswangs Real

Aswang in English

There is no aswang in the other countries but only in the Philippines and what aswang in English is.

There was no aswang in English countries and is impossible that they know that terminology as a noun due to they have no mythical creature like aswang in the Philippines unless there was a Filipino who mentioned about this mythical creature and convinced the audience that the aswang was real.

Here are our best comparative explanations why that there is no direct translation of aswang in English.

There is fire in the Philippines and no one can deny it, there is also fire in the English speaking countries. In the Philippines, the fire was called "apoy" fire in English. Why there was a direct translation of fire? The main reason that there was direct translation due to there was also fire in English speaking countries. No countries those don’t have fire.

Filipino people called it as "apoy", but why there is no direct translation about aswang in English language? There is no direct translation due to that mythical creature was not in their countries and the aswang word was only invented back from the Spanish colonial period in the Philippines.

Conduct research to the English country if they know about the aswang, unless some of them were conducted research on the internet like you about the aswang, the aswang information was just inculcated on the mind of the Filipino people especially during the colonization of Spanish people in that country.

Here are some other examples about aswang in English. There are sea urchins also in the other countries, English speaking people called the sea urchin as a sea urchin in the English language and due to there is also sea urchin in the Philippines. The Filipino people don’t call as sea urchin unless they will use English terminology. Why there was direct translation? 

There was direct translation about sea urchin due to there was also sea urchin in the Philippines and same also to the aswang, there is no aswang in their country and just was scattered within some other countries due to movies. But why there was terminology about vampire, the explanation is simple, just was scattered by those movies.

There is no direct translation of aswang in English even to the Google translate, the English people should call it as aswang as well.

Are Aswangs Real

The aswangs are real or not? It is laughable to say, when you believed that the aswang is real, especially before the educated people those don’t believed in the mythical creature. Here are some common factors those makes you believe in this mythical creature whether are aswang real.

• Base on sound during night time
• Sound with body movement with sound
• Base on physical evidences

We can conclude that the aswang are real through base on sound during night time. There were times especially during night time the sound from the sky,the sound "wak wak wak" according to the people in the Philippines especially in the rural provinces, the sound wak wak was the manananggal that fly. 

We can’t escape this sound due to the sound wak wak is real. Since the sound wak wak was real, the first conclusion if where this sound came from? Can heard only in the sky the sound wak wak but who created this sound?

The first conclusion of the people who heard that sound was from mananangal that might true that this creature was created this sound. There was wak wak sound and there is possible that the manananngal might real.

There was also called tiktik wherein this creature makes sound tik tik and there were many people heard this sound tik tik. Again you can hear this sound from the rural provinces during night time, this sound with body movement of that creature if this creature not flying. The tiktik have two types, one type was just walk and the other was flying. Flying tiktik and walking tiktik on the land.

There was sound tiktik and no one can deny it. Who created that sound? Was from bird? No, was from tiktik. Those are some possibilities that the aswang is real.

Aswang

The Tiktik, Manananggal are Aswang.

September 29, 2017